1 00:02:17,260 --> 00:02:18,960 Legendas em FR? 2 00:03:00,460 --> 00:03:01,460 Vamos ser um homem. 3 00:03:01,840 --> 00:03:03,060 Lembre-se de Bonaparte. 4 00:03:03,660 --> 00:03:07,660 Na sua idade, quando perguntado quem então ele acreditou em si mesmo, ele respondeu, um 5 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 cara. 6 00:03:15,560 --> 00:03:17,180 Ela sabia. 7 00:03:29,800 --> 00:03:32,400 Seu carro tem 8 ou 10 cavalos de potência ? O 10. 8 00:03:32,640 --> 00:03:33,980 O que eu estava dizendo? Vamos, vá em frente. 9 00:03:36,800 --> 00:03:39,160 Você é novo? Eu nunca vi você. Sim, um segundo. 10 00:03:39,460 --> 00:03:40,460 Eu também, bem. 11 00:03:40,620 --> 00:03:42,500 Qual o seu nome ? Jorge de Sade. 12 00:03:42,960 --> 00:03:43,960 Lucien de Rouvaix. 13 00:03:45,120 --> 00:03:46,400 Você pensa, Rouvaix em suma. 14 00:03:47,660 --> 00:03:51,100 Você já estava com os pais antes? Não, no ensino médio. Meus pais pensaram. Eh 15 00:03:51,100 --> 00:03:52,940 bem, meu paizinho, se me atrevo a dizer, isso será mais difícil. 16 00:03:53,520 --> 00:03:57,980 5h30, levantar, 6h, meditação, 6h20, missa, 7h, estudos, 7h30, café da manhã, 17 00:03:58,020 --> 00:03:59,020 recreio, aula. 18 00:03:59,340 --> 00:04:03,480 estudo, recreação, aula, lanche, leitura espiritual, hora de dormir. 19 00:04:47,670 --> 00:04:49,490 Eles colocaram você lá? Sim, estamos por perto. 20 00:04:54,510 --> 00:04:55,990 Por favor, permita, não foi para você. 21 00:05:07,190 --> 00:05:08,470 Esta noite, farei isso com você. 22 00:05:09,510 --> 00:05:11,370 Você aprenderá rapidamente, mas não difícil. 23 00:05:12,450 --> 00:05:13,450 Obrigado, irmã. 24 00:06:11,180 --> 00:06:13,120 Vou devolver seu dinheiro para outra pessoa coisa. 25 00:06:13,380 --> 00:06:14,380 Não há razão. 26 00:06:14,440 --> 00:06:17,120 Eu ainda não consigo ganhar 20 para você abaixo para uma pergunta sobre carro, você n 27 00:06:17,120 --> 00:06:17,739 Eu não sei nada sobre isso. 28 00:06:17,740 --> 00:06:18,740 Eu sei tanto quanto você. 29 00:06:19,060 --> 00:06:20,480 Então vou ficar com esse dinheiro. 30 00:06:20,760 --> 00:06:22,300 E saiba que isso queima meus dedos. 31 00:06:25,760 --> 00:06:26,760 Marc de Blagent. 32 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 Georges Sarr. 33 00:06:28,980 --> 00:06:29,980 Sarr. 34 00:06:30,100 --> 00:06:32,220 O Marquês de Sarr? Ele é meu pai. 35 00:06:32,840 --> 00:06:34,180 Ah sim, vejo muito bem. 36 00:06:34,800 --> 00:06:37,500 O que você vai fazer? eu consegui o preço excelente. 37 00:06:37,760 --> 00:06:38,760 Eu também. 38 00:06:38,980 --> 00:06:39,980 Ah, bom? 39 00:06:40,070 --> 00:06:41,310 Então você terá que ser a academia. 40 00:06:41,810 --> 00:06:45,510 O que deveria ser feito? Quatro Composições francesas em 16 de 20. 41 00:06:45,970 --> 00:06:46,970 Ele pode ser encontrado. 42 00:06:47,590 --> 00:06:50,330 Existem apenas duas coisas aqui. Lá congregação ou academia. 43 00:06:51,270 --> 00:06:52,470 Observe que sou muito religioso. 44 00:06:52,710 --> 00:06:54,350 Mas os filhos de Maria, para mim, isso desgosto. 45 00:06:54,630 --> 00:06:56,530 É o refúgio de quem não quer não ser avistado. 46 00:06:58,070 --> 00:07:01,610 Estou na academia há um ano. Se você quiser, eu vou te foder. Claro 47 00:07:01,610 --> 00:07:02,610 eu quero. 48 00:07:03,910 --> 00:07:07,850 Você é da academia? Minha querida, a academia me dá nojo. 49 00:07:08,280 --> 00:07:10,000 É o refúgio dos pedantes e coxas. 50 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Dezesseis. 51 00:07:12,800 --> 00:07:15,240 Você já escolheu seu professor? Não. 52 00:07:19,980 --> 00:07:23,540 Quem você conseguiu? O quarto a à esquerda, padre Lauzon. 53 00:07:28,000 --> 00:07:29,100 Bem, eu vou levar isso também. 54 00:07:29,740 --> 00:07:30,740 Monsieur ficará feliz com isso. 55 00:07:32,040 --> 00:07:35,980 Permaneça puro como você é, ou por torne-se ele novamente. 56 00:07:37,420 --> 00:07:39,560 Infelizmente, você não estava mais. 57 00:07:40,960 --> 00:07:42,480 Observe e ore. 58 00:07:43,900 --> 00:07:46,860 Reze, porque é a oração que salva. 59 00:07:47,620 --> 00:07:52,220 Observe, pois o inimigo está à sua espera, procurando alguém para devorar. 60 00:07:55,360 --> 00:07:57,160 Cuide de suas amizades. 61 00:07:57,380 --> 00:08:03,280 Que eles nunca sejam uma dessas amizades especialmente aqueles que abrem muito espaço para 62 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 sensibilidade. 63 00:08:04,500 --> 00:08:07,100 Que suas amizades sejam amizades... 64 00:08:07,360 --> 00:08:09,980 e amizades da arte. 65 00:08:11,080 --> 00:08:17,420 Amanhã, 5 de outubro, é festa de Santo Plácido que seu amigo salvou da morte 66 00:08:17,420 --> 00:08:24,140 no lago de Soubiaco por uma vez milagroso que o levou acima 67 00:08:24,140 --> 00:08:25,140 águas. 68 00:08:26,380 --> 00:08:31,540 Peça santos a São Plácido amizades que o salvam dos perigos. 69 00:08:32,240 --> 00:08:36,679 Acima de tudo, peça-lhe que mereça como ele o amigo supremo. 70 00:08:37,150 --> 00:08:42,330 que irá recompensá-lo eternamente em céu e a quem você pode dizer 71 00:08:42,330 --> 00:08:47,370 aqui abaixo desta palavra de imitação, você está verdadeiramente meu amado. 72 00:09:14,060 --> 00:09:16,980 O que você chama de bom? eu quero digamos, ele joga bem. 73 00:09:17,880 --> 00:09:20,960 Sim, ele joga bem, mas não é Tudo bem. 74 00:09:21,780 --> 00:09:26,220 O que você quer dizer? Meu velho, aqui é como em todo lugar. Existem os 75 00:09:26,220 --> 00:09:27,600 bens e não bens. 76 00:09:28,080 --> 00:09:29,080 Você escolherá. 77 00:09:29,800 --> 00:09:34,220 O que são bens e não-bens? Eu chamo bem o puro e 78 00:09:34,220 --> 00:09:35,660 não são bons os impuros. 79 00:09:36,540 --> 00:09:39,840 E Ferrand estaria mal? Em vez disso, sim. 80 00:09:40,480 --> 00:09:42,880 Para que ? À palavra de um aberto. 81 00:09:44,630 --> 00:09:48,050 Não sei. — pergunto a Ferrando. 82 00:10:03,730 --> 00:10:06,230 Você se machucou? Deixe-me ver. 83 00:10:06,530 --> 00:10:07,530 Não, nada. 84 00:10:13,070 --> 00:10:14,270 Ele está tão sujo quanto um lenço. 85 00:10:14,470 --> 00:10:16,470 Você sabe, Marquês, suas histórias de roupa limpa. 86 00:10:23,490 --> 00:10:23,870 Você 87 00:10:23,870 --> 00:10:32,150 ver 88 00:10:32,150 --> 00:10:34,430 esse sangue? Bem, é meu sangue. 89 00:10:35,630 --> 00:10:38,110 No ano passado, Ferron e eu, nós trocamos nosso sangue. 90 00:10:38,350 --> 00:10:39,350 Oh sim ? 91 00:10:39,600 --> 00:10:42,580 Temos um pequeno corte no braço e todos engolem o sangue que cai no 92 00:10:42,580 --> 00:10:43,580 braço do outro. 93 00:10:43,800 --> 00:10:45,520 Depois disso, estamos unidos à vida e morto. 94 00:10:45,720 --> 00:10:48,200 Você não sabe? É o suficiente nojento, diga-me. 95 00:10:49,360 --> 00:10:50,760 Você não sabe do que está falando. 96 00:11:21,680 --> 00:11:22,680 Ferron e Rouvaire. 97 00:11:23,420 --> 00:11:26,140 O que ? Você verá, eu lhe digo. Nós temos encontrei algo ótimo. 98 00:11:37,680 --> 00:11:40,260 Ferron, Rouvaire, pedimos que o comissário. 99 00:11:43,280 --> 00:11:45,500 Mas pai, ainda não terminei minha versão. 100 00:11:45,880 --> 00:11:48,680 Pedimos a sua presença, mas não sua opinião. 101 00:11:50,730 --> 00:11:51,730 Para a guerra! 102 00:12:25,230 --> 00:12:29,410 Amigo, você se lembra desta noite brilhante onde as flores do jardim eram estreladas 103 00:12:29,410 --> 00:12:34,250 entre as sombras? Tivemos tênis joga inúmeros jogos finos 104 00:12:34,250 --> 00:12:38,570 em nossos ternos brancos. O sol está estava desaparecendo, a névoa estava leve. 105 00:12:39,230 --> 00:12:42,250 Nós ouvimos e sussurramos para nós mesmos desejo. 106 00:12:42,910 --> 00:12:47,650 E nossos velhos beijos quentes lembranças perfumaram nossos corações 107 00:12:47,650 --> 00:12:51,070 oração. Nós dois voltamos por um beco escuro. 108 00:12:52,490 --> 00:12:55,090 Amor, você se lembra desta noite? 109 00:13:15,050 --> 00:13:18,690 Era um poema de amor, naturalmente. Sim. 110 00:13:19,530 --> 00:13:21,730 E você gostou de ler. 111 00:13:22,590 --> 00:13:23,590 Sim. 112 00:13:24,140 --> 00:13:28,440 Você ficou com vergonha desse prazer? Sim, agora de novo. 113 00:13:29,720 --> 00:13:33,720 Você mostrou este poema para alguém seus camaradas? Não, meu pai, 114 00:13:33,720 --> 00:13:35,140 pessoa. BOM. 115 00:13:36,340 --> 00:13:40,580 Em que livro você leu isso? Não em um livro. 116 00:13:41,060 --> 00:13:42,240 Estava escrito à mão. 117 00:13:43,880 --> 00:13:47,500 Não estou perguntando como esse poema chegou às suas mãos. 118 00:13:48,440 --> 00:13:51,280 Mas devo acrescentar isto, meu filho, o que é sério. 119 00:13:52,040 --> 00:13:56,480 Não basta evitar aqueles que mal, devemos também proteger o 120 00:13:56,480 --> 00:14:01,520 outros. Você não gosta muito da palavra ovelha negra, mas esse animal existe, 121 00:14:01,740 --> 00:14:05,320 e é um facto que a ovelha negra devem ser removidos do rebanho. 122 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Ouça-me claramente. 123 00:14:09,180 --> 00:14:13,660 Deixo à sua consciência e ao seu cuidado de coração em saber que é um 124 00:14:13,660 --> 00:14:19,520 doença muito grave, que pode se tornar formidável para outros, ou apenas d 125 00:14:19,520 --> 00:14:20,580 'um incidente simples. 126 00:14:21,480 --> 00:14:26,260 o que desejo de todo o coração, mas não cabe a mim 127 00:14:26,260 --> 00:14:27,260 decidir. 128 00:14:28,100 --> 00:14:31,360 Ore a Deus para iluminá-lo. 129 00:14:48,520 --> 00:14:51,340 O Sr. Superior não está aí? Ele saiu, ele me disse para esperar por ele. 130 00:15:33,770 --> 00:15:37,650 Você encontra a história de Santo Arcísio? Ele foi massacrado em Roma por 131 00:15:37,650 --> 00:15:40,290 tendo se recusado a entregar aos pagãos a hóstia que ele carregava. 132 00:15:41,890 --> 00:15:46,550 Mas o pai que prega a aposentadoria não nunca o citou entre os mártires 133 00:15:46,550 --> 00:15:47,509 crianças. 134 00:15:47,510 --> 00:15:48,930 Observação sábia. 135 00:15:49,350 --> 00:15:54,210 Muito simplesmente porque isto lindo trabalho rejuvenesce em excesso Santo 136 00:15:54,210 --> 00:16:00,030 Arcísio. Na verdade, ele tinha entre 20 e 25 anos quando ele foi apedrejado na calçada 137 00:16:00,030 --> 00:16:01,030 maduro. 138 00:16:02,710 --> 00:16:06,130 Sr. Superior, eu peguei o liberdade para convidá-lo para esta entrevista. 139 00:16:07,150 --> 00:16:09,470 Meus pais me pediram para lembrar sua memória. 140 00:16:10,910 --> 00:16:14,330 Eles provavelmente não sabem quanto você está ocupado. Por favor, eu 141 00:16:14,330 --> 00:16:15,490 te fez esperar. 142 00:16:16,710 --> 00:16:21,290 Dado que a imagem de São Baptista seduzidos, mais tarde seremos deixados 143 00:16:21,290 --> 00:16:22,610 'voe para o projeto do mapa. 144 00:16:24,170 --> 00:16:25,690 É hora de ficar bem. 145 00:16:49,800 --> 00:16:54,120 Meus filhos, um de seus camaradas não estava não é mais capaz de ficar neste 146 00:16:54,120 --> 00:16:55,120 casa. 147 00:16:55,440 --> 00:16:57,740 Amanhã ele será levado para casa pais. 148 00:16:58,620 --> 00:17:03,340 A culpa dela pode ser leve, mas ela não podemos nos tolerar em nossa raiva. 149 00:17:04,040 --> 00:17:08,300 A licença da mente, mesmo que seja não está nos assassinatos, é 150 00:17:08,300 --> 00:17:12,240 incompatível com estudos sérios e com a consciência de um bom cristão. 151 00:17:13,240 --> 00:17:16,339 Foi por você que eu defendi caça. 152 00:17:18,099 --> 00:17:19,819 Pense nele com emoção. 153 00:17:21,040 --> 00:17:25,020 Para aquele que pensa em todos vocês no solidão onde ele agora está entrincheirado 154 00:17:25,020 --> 00:17:26,020 por culpa dele. 155 00:17:27,579 --> 00:17:32,300 Saiba como entender esta lição e não recuse suas orações àquele que 156 00:17:32,300 --> 00:17:33,580 infelizmente deu. 157 00:17:41,100 --> 00:17:42,100 Julien. 158 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 Julien, me escute. 159 00:17:48,560 --> 00:17:49,560 Eu não consigo entender. 160 00:17:49,820 --> 00:17:51,460 Mas sim, eu entendo muito bem. 161 00:17:52,100 --> 00:17:53,100 Mas não tenha medo. 162 00:17:54,420 --> 00:17:55,780 Eu não penso em mim. 163 00:17:56,880 --> 00:17:57,940 Eu penso nele. 164 00:18:00,500 --> 00:18:01,680 A propósito, eu também. 165 00:18:02,460 --> 00:18:03,840 Por que você? Não há razão. 166 00:18:05,080 --> 00:18:06,080 Não diga isso. 167 00:18:06,720 --> 00:18:09,060 A história do André é certamente para algo de nós dois. 168 00:18:10,080 --> 00:18:12,660 O que você sabe sobre isso? Eu sou sobre. 169 00:18:14,340 --> 00:18:17,580 Ele me mandou um poema e eu não encontre mais. 170 00:18:18,280 --> 00:18:19,280 Provavelmente é isso. 171 00:18:20,460 --> 00:18:23,360 Você coloca seu nome nisso? Não. 172 00:18:24,660 --> 00:18:26,140 André não é cara de denunciar. 173 00:18:26,400 --> 00:18:27,880 André, você é louco. 174 00:18:28,260 --> 00:18:30,500 ENTÃO ? André, não. 175 00:18:31,260 --> 00:18:32,260 Mas existem outros. 176 00:18:35,200 --> 00:18:37,300 Escute, Lucien, vou te contar uma coisa coisa. 177 00:18:37,920 --> 00:18:38,920 Você não tem nada a temer. 178 00:18:39,820 --> 00:18:40,820 Eu vi o superior. 179 00:18:41,900 --> 00:18:44,680 E quando ele saiu, ele me disse que amanhã, nós lhe serviríamos sua missa todos os dias 180 00:18:44,680 --> 00:18:47,340 dois. ENTÃO ? Ele disse isso? 181 00:18:48,460 --> 00:18:52,500 E ainda acrescentou “para abençoar o seu amizade nascente. 182 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 Eu sei muito bem. 183 00:19:35,150 --> 00:19:41,230 A partir desta noite, às 10h35, estou convertido. 184 00:21:46,120 --> 00:21:49,200 Não sei. Você vai levá-lo para os feriados. Às dez ordens. Para ele, para 185 00:21:49,200 --> 00:21:50,780 você. Nós cuidaremos da piscina para você. 186 00:22:29,290 --> 00:22:30,290 Não se mova. 187 00:22:31,170 --> 00:22:32,350 Gire seu olho. 188 00:22:33,190 --> 00:22:34,190 Abaixo. 189 00:22:35,430 --> 00:22:36,430 Acima. 190 00:22:37,710 --> 00:22:38,850 Ah, sim, eu vejo. 191 00:22:44,730 --> 00:22:46,510 Não se mova. 192 00:22:47,090 --> 00:22:48,590 Não estou me movendo, é o trem. 193 00:22:49,710 --> 00:22:51,430 Estou machucando você? Não. 194 00:22:53,610 --> 00:22:54,630 Foi um grande problema. 195 00:23:03,720 --> 00:23:04,900 Dê uma passada em seu camarada, vamos lá. 196 00:23:06,100 --> 00:23:11,700 Um animal? Sim ! Famoso? Não, mas Bem, um pouco famoso de qualquer maneira. 197 00:23:12,320 --> 00:23:14,460 Vivo ? Que hoje não podemos tenha certeza disso. 198 00:23:15,200 --> 00:23:19,580 Um animal talvez famoso e talvez não vivo. 199 00:23:20,440 --> 00:23:24,980 Um animal de verdade? Sim ! Não é um incômodo ? Não ! Essa é uma resposta, você tem 200 00:23:24,980 --> 00:23:28,400 direito a três. Eu não disse pedágio. Eu digo que não é uma armadilha. Oh não! 201 00:23:28,400 --> 00:23:29,940 Quantas pernas? Quatro. 202 00:23:30,580 --> 00:23:32,320 Corre rápido? Rapidamente, bem, depende. 203 00:23:35,630 --> 00:23:36,630 Isso não é uma pergunta. 204 00:23:36,710 --> 00:23:37,710 Solicite cores. 205 00:23:40,870 --> 00:23:42,810 Este é o cordeiro que eu carregava ontem. 206 00:23:43,010 --> 00:23:45,430 É a vez de Daniel. 207 00:23:45,690 --> 00:23:46,690 Vamos, Daniel, saia. 208 00:23:47,190 --> 00:23:52,470 Você conhece meu irmão? Ele é seu irmão? Apresento a vocês o pequeno Alexandre que 209 00:23:52,470 --> 00:23:53,470 se torna dragão. 210 00:23:53,530 --> 00:23:57,650 Você, eu te apresento o herdeiro presuntivo do marquesado de Sars e 211 00:23:57,650 --> 00:23:58,650 outros territórios. 212 00:23:59,090 --> 00:24:03,070 Colecionador regular de novidades lugares e futuro próximo membro de 213 00:24:03,070 --> 00:24:04,070 a academia de Saint-Claude. 214 00:24:20,720 --> 00:24:21,760 Não, foi muito ruim. 215 00:24:22,220 --> 00:24:25,320 Minha mãe estava doente e meu pai não suporto que ela fique doente. Então 216 00:24:25,320 --> 00:24:27,080 o que você estava fazendo? Bem nada, exatamente. 217 00:24:27,840 --> 00:24:30,440 Lá estavam meus irmãos e minhas irmãs. Eles são mais altos que eu. 218 00:24:34,960 --> 00:24:38,000 O domingo entre o Natal e o dia de Natal o ano, houve educado todo o teatro 219 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 com comédia francesa. 220 00:24:39,180 --> 00:24:42,080 Com comédia francesa? Francamente, teve um da comédia 221 00:24:42,080 --> 00:24:43,840 Francês. Ele era famoso, eu te digo digamos. 222 00:24:44,120 --> 00:24:45,940 O que seu irmão fez ser punido? 223 00:24:49,840 --> 00:24:51,040 Ele agiu como um estúpido na delegacia. 224 00:24:51,600 --> 00:24:52,800 Ele havia perdido o ingresso. 225 00:24:53,340 --> 00:24:55,660 Ele disse ao maestro que estava com ele dado a uma pessoa pobre. 226 00:24:56,640 --> 00:24:58,840 Finalmente, você sabe, eu o vi novamente, André. O que eu te disse? Você 227 00:24:58,840 --> 00:24:59,639 estava certo. 228 00:24:59,640 --> 00:25:02,120 E o que acontece com ele? Nós colocamos no ensino médio e ele fica entediado. 229 00:25:03,000 --> 00:25:04,620 E assim que o vi novamente, fiquei desconvertido. 230 00:25:05,080 --> 00:25:08,660 Bom trabalho. É como se as medalhas e meus escapulários estavam caindo 231 00:25:08,660 --> 00:25:09,660 ao longo das pernas. 232 00:25:10,120 --> 00:25:11,640 Isso não te surpreende? Não. 233 00:25:12,340 --> 00:25:16,240 Eu me saí bem, certo? Você tem muito muito bem, meu filho. 234 00:25:16,560 --> 00:25:18,440 E que horas eram? 16h32 235 00:25:19,260 --> 00:25:23,680 Um abade e um ateu brigam. Eles cair em uma vala cheia de lama. O que 236 00:25:23,680 --> 00:25:28,000 ele sai? Deixe sair o que? Da vala? Sim, duas províncias de 237 00:25:28,000 --> 00:25:28,759 Grécia. 238 00:25:28,760 --> 00:25:30,460 O ateu une forças e o abade também. 239 00:25:30,760 --> 00:25:33,460 Ah, isso é inteligente! Tire o seu. 240 00:27:26,060 --> 00:27:32,040 não se atreveu a dizer nada em sua presença dissoluto e quando o viu 241 00:27:32,040 --> 00:27:38,560 abordagem, ele dizia “Não vamos mais conversar disso, aqui está Bernardin, um homem de 242 00:27:38,560 --> 00:27:43,320 qualidade tendo feito uma proposta desonesto no meio de muitos 243 00:27:43,320 --> 00:27:44,320 escolares. 244 00:27:45,200 --> 00:27:51,220 Bernardin, a criança doce e gentil, transportado por uma ira santa, ele 245 00:27:51,220 --> 00:27:53,700 fechou a boca com o punho se violento. 246 00:27:54,480 --> 00:27:58,660 que todo o lugar ressoou. Vamos ver mestre, você tem que comer de qualquer maneira. 247 00:27:58,960 --> 00:28:05,300 O nobre libertino, que se tornou motivo de chacota espectadores, retirou-se confuso, mas 248 00:28:05,300 --> 00:28:07,400 esta correção o encorajou a consertar seus caminhos. 249 00:28:08,160 --> 00:28:12,600 Posteriormente, ele procurou por todos os oportunidades de ouvir Santo pregar 250 00:28:12,600 --> 00:28:16,040 Bernardin, chorando durante sua sermões. 251 00:28:32,780 --> 00:28:38,600 da imitação de Jesus Cristo, tenho uma boas notícias para proclamar antes 252 00:28:38,600 --> 00:28:39,600 você. 253 00:28:39,640 --> 00:28:45,980 Seu camarada Georges de Sartre, estudante alívio, acaba de ser admitido pelo 254 00:28:45,980 --> 00:28:51,560 academia da nossa faculdade para sentar entre seus membros pela excelência 255 00:28:51,560 --> 00:28:56,520 particularidade das composições francesas que ele entregou aos seus senhores. 256 00:28:57,160 --> 00:28:59,020 George de Sartre... 257 00:29:18,860 --> 00:29:19,860 Não, mas não. 258 00:29:20,220 --> 00:29:23,340 Suas colunas parecem estar plantadas ali, sozinho. 259 00:29:24,600 --> 00:29:26,560 Olha, uma coluna nunca é terminou. 260 00:29:27,100 --> 00:29:29,180 Continua pelo arco, pela abóbada. 261 00:29:29,680 --> 00:29:32,080 Essa é toda a diferença com Coluna grega. 262 00:29:32,300 --> 00:29:35,420 A coluna grega tem mais de personalidade, e precisamente porque 263 00:29:35,420 --> 00:29:37,800 na arquitetura grega, não há sem cofre. 264 00:29:39,780 --> 00:29:44,120 Mas finalmente, você, nós pedimos que você desenhe um cofre, faça colunas 265 00:29:44,120 --> 00:29:45,120 isso vai junto. 266 00:30:11,050 --> 00:30:12,670 Para quem você está escrevendo? Da videira. 267 00:30:13,470 --> 00:30:18,570 Ah, bom? Você até escreve versos para ele, meu palavra. 268 00:30:20,170 --> 00:30:25,390 Oh, neste coração, meu amado que estava procurando, venha e se acomode suavemente 269 00:30:25,390 --> 00:30:28,190 como um sachê, depois com força como um selo. 270 00:30:29,690 --> 00:30:30,690 Nada mal. 271 00:30:31,410 --> 00:30:32,790 Pena que foi Edmond Rostand. 272 00:30:33,210 --> 00:30:36,410 Eu não te contei isso... Nenhum importância, já que não o será. 273 00:30:36,730 --> 00:30:39,030 Além disso, vou assiná-lo. Um plágio e uma farsa. 274 00:30:39,520 --> 00:30:40,520 É perfeito. 275 00:30:40,680 --> 00:30:43,420 Acho isso muito corajoso. Porque e se encontrarmos, eu estou 276 00:30:43,420 --> 00:30:44,420 simplesmente descartado. 277 00:30:49,540 --> 00:30:53,520 Você não acha que parece? Enormemente. 278 00:30:54,200 --> 00:30:55,200 Sem chance. 279 00:30:57,440 --> 00:31:02,780 eu você 280 00:31:02,780 --> 00:31:07,180 felicitar. Você tem um gosto muito bom. 281 00:31:08,330 --> 00:31:09,990 Isso não é tão comum em seu idade. 282 00:31:12,010 --> 00:31:14,350 O rosto de uma criança ou de um anjo. 283 00:32:07,320 --> 00:32:08,320 Não há nada de errado com isso. 284 00:32:15,940 --> 00:32:17,780 Tenham pena da sua pele, russos vermelho. 285 00:32:19,620 --> 00:32:21,120 Ouça, vou lhe contar um segredo. 286 00:32:22,880 --> 00:32:26,320 Se você quiser se ver em silêncio, há um ótimo lugar. 287 00:32:27,180 --> 00:32:28,180 Ninguém nunca vai. 288 00:32:28,820 --> 00:32:30,340 Nos víamos lá o tempo todo, André e eu. 289 00:33:29,160 --> 00:33:30,420 Estamos extremamente quietos aqui. 290 00:33:37,260 --> 00:33:39,360 Eu vejo seu coração batendo aí. 291 00:33:42,900 --> 00:33:45,300 Bate rápido, você correu? Não. 292 00:33:45,540 --> 00:33:49,280 Ainda bate tão rápido? Porque Eu escrevi verbos para você também, 293 00:33:49,400 --> 00:33:50,660 para te agradecer. 294 00:33:51,100 --> 00:33:52,100 Deixe-me ver. 295 00:33:55,880 --> 00:33:57,480 Eu, para o seu, naturalmente. 296 00:33:57,920 --> 00:33:58,940 Estou na quarta série. 297 00:34:01,420 --> 00:34:04,160 Georges, obrigado por seus versos encantadores. 298 00:34:04,720 --> 00:34:06,200 Eu penso em você o tempo todo. 299 00:34:06,800 --> 00:34:09,060 Eu me esforço muito para não repetir uma nota o quarto. 300 00:34:10,159 --> 00:34:11,980 Então estaríamos juntos o ano próximo. 301 00:34:13,260 --> 00:34:17,980 Seria muito bom, já que você me ame, que eu te amo. 302 00:34:24,659 --> 00:34:26,699 Eles são muito, muito bonitos. 303 00:34:28,509 --> 00:34:30,310 Não, não, há uma rima que não rima não. 304 00:34:30,949 --> 00:34:33,830 Qual ? Desde que você me ama e Eu te amo. 305 00:34:34,310 --> 00:34:37,250 Teria sido necessário, já que você me ama e que eu te amo. 306 00:34:37,670 --> 00:34:38,710 Bem, sim, de fato. 307 00:34:39,489 --> 00:34:42,730 Por que você não escreveu? Porque que eu não falei com você no 308 00:34:42,730 --> 00:34:43,730 acadêmico. 309 00:34:44,270 --> 00:34:47,710 Mas sim, claro, você tem que se dirigir a mim informalmente. Eu posso ? Você pode. 310 00:35:00,620 --> 00:35:02,720 Seria muito lindo já que você me ama e que eu te amo. 311 00:35:23,060 --> 00:35:25,220 Você nunca esteve aqui? Não. 312 00:35:26,700 --> 00:35:27,940 Estamos muito bem. 313 00:35:28,240 --> 00:35:29,240 Sim. 314 00:35:29,450 --> 00:35:30,450 Estamos sozinhos. 315 00:35:31,450 --> 00:35:32,790 É feito de propósito para nós. 316 00:35:33,310 --> 00:35:34,310 Sim. 317 00:35:34,470 --> 00:35:37,270 Voltaremos muitas vezes? Toda vez. 318 00:35:38,810 --> 00:35:42,370 Como você encontrou esse lugar? É Lucien Rouvert. 319 00:35:42,810 --> 00:35:47,630 Você sabe, aquele ao meu lado? Ele me disse que aqui ninguém 320 00:35:47,630 --> 00:35:52,410 perturbaria. Você contou a ele sobre mim ? Ouça, Lucien é um amigo. 321 00:35:52,650 --> 00:35:57,070 Um amigo? E eu? Não temos dois amigos. Nós só temos um. 322 00:36:23,180 --> 00:36:29,000 Em geral, faça um retorno doloroso, mas chore e não gema mais 323 00:36:29,000 --> 00:36:32,880 especialmente em seus pecados de todos dias. 324 00:36:33,260 --> 00:36:40,200 E se o tempo permitir, confesse a Deus em segredo todas as suas fraquezas 325 00:36:40,200 --> 00:36:41,420 e todas as suas misérias. 326 00:36:42,260 --> 00:36:48,440 Gemer e sofrer por ser, se ainda ligado ao mundo e à terra, 327 00:36:48,780 --> 00:36:51,500 tão pouco livre de suas paixões. 328 00:36:53,070 --> 00:36:57,610 pela concupiscência, tão pouco atenta vigie... 329 00:38:54,200 --> 00:38:56,140 Você vê como ela dorme bem. 330 00:38:58,020 --> 00:39:01,100 Seus olhos fechados contemplam os anjos e sua boca os respira. 331 00:39:03,440 --> 00:39:06,760 Então não finja que está dormindo, querido pequeno Sr. Rouvaix. 332 00:39:14,580 --> 00:39:19,700 O que são esses dois inseparáveis eles podem ter que dizer isso tão tarde? 333 00:39:19,700 --> 00:39:21,600 Lá está meu pai, estávamos conversando. 334 00:39:22,300 --> 00:39:25,780 Claro, e de quê? Nada, absurdo. 335 00:39:28,180 --> 00:39:31,300 Falando sobre bobagens pare muito rapidamente. Quando falamos se 336 00:39:31,300 --> 00:39:33,200 mais tarde, é porque se trata de coisas mais sério. 337 00:39:36,000 --> 00:39:38,660 Suas camas tinham milagrosamente mais próximos esta noite. 338 00:39:39,760 --> 00:39:40,900 Eu tinha notado isso. 339 00:39:41,220 --> 00:39:42,620 Eu noto muitas coisas. 340 00:39:46,060 --> 00:39:50,460 Mas já que você parece tão bem ambos acordados, não é? 341 00:39:50,460 --> 00:39:52,060 não é melhor conversar um pouco em casa? 342 00:40:36,380 --> 00:40:37,380 Digitar. 343 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Sente-se. 344 00:40:55,840 --> 00:40:56,980 Pendure mais. 345 00:40:59,100 --> 00:41:02,240 Todo mundo dorme na casa ao lado, mas ele é não há necessidade de acordá-los. 346 00:41:05,450 --> 00:41:07,930 É algo muito cativante do que a arqueologia. 347 00:41:09,130 --> 00:41:12,150 Esta é a minha profissão no século, você sei disso, eu acho. 348 00:41:17,530 --> 00:41:20,590 Os cigarros foram confiscados me para um de seus camaradas. 349 00:41:22,210 --> 00:41:24,510 Então, eles não sairão do nosso grande família. 350 00:41:26,670 --> 00:41:29,530 Sim, uma coisa cativante, arqueologia. 351 00:41:30,730 --> 00:41:33,290 Reconstruímos um templo de acordo com alguns fragmentos. 352 00:41:34,569 --> 00:41:39,090 Deciframos uma inscrição da qual quase todas as palavras são apagadas. 353 00:41:43,510 --> 00:41:50,310 Acender três cigarros não faz de você não tem medo? Bem, eu, ao contrário 354 00:41:50,310 --> 00:41:52,330 maioria dos homens, eu aplico meu ciência para a vida. 355 00:41:53,910 --> 00:41:58,810 Aqui, segundo um gesto, segundo um golpe de olho, sem nada, eu reconstruo e 356 00:41:58,810 --> 00:42:00,350 Eu decifro os segredos de todos. 357 00:42:13,830 --> 00:42:16,530 Você conhece a Grécia? Não, meu pai. 358 00:42:17,630 --> 00:42:19,790 Você a conhecerá um dia, você irá merece. 359 00:42:21,210 --> 00:42:25,410 Você verá este país onde o perfeição, e qual é outra 360 00:42:25,410 --> 00:42:26,430 perfeição em si. 361 00:42:28,010 --> 00:42:33,230 O mar, o céu, as pedras, o menor fonte. 362 00:42:35,150 --> 00:42:37,110 Uma vez na história mundial, 363 00:42:38,140 --> 00:42:39,740 e pureza combinadas. 364 00:42:42,780 --> 00:42:47,720 O mesmo pode ser verdade para os homens? ? Por que não ? 365 00:42:47,720 --> 00:42:50,960 Por que não, de fato. 366 00:42:52,240 --> 00:42:58,120 Mas a pureza é sua preocupação? major, sua preocupação diária? Meu 367 00:42:58,120 --> 00:43:00,220 pai, eu tenho um diretor de consciência para essas perguntas. 368 00:43:00,640 --> 00:43:01,740 Ah, sim, é a mesma coisa. 369 00:43:03,020 --> 00:43:04,760 Claro, claro. 370 00:43:06,030 --> 00:43:08,130 Mas você não conta tudo a um diretor comum. 371 00:43:09,290 --> 00:43:10,670 Ele te tira barato. 372 00:43:11,130 --> 00:43:12,130 E estamos felizes. 373 00:43:13,670 --> 00:43:15,150 Talvez não feliz, mas tranqüilizado. 374 00:43:16,550 --> 00:43:19,670 Ah, não, você sabe disso tão bem quanto eu. O próprio justo, diz a escritura, 375 00:43:19,690 --> 00:43:20,850 pescando sete vezes por dia. 376 00:43:22,470 --> 00:43:26,990 E as crianças então? As crianças que parecem tão pouco com os justos. 377 00:43:36,360 --> 00:43:39,660 Eu sei que esse cuidado vai além um pouco de força dos seus meninos 378 00:43:39,660 --> 00:43:40,660 idade. 379 00:43:41,240 --> 00:43:45,880 É necessário um olhar atento e amigo cuida de seus corações. 380 00:43:48,040 --> 00:43:52,880 Você quer que eu seja o supervisor de seus corações? Se você quiser, meu pai. 381 00:43:53,080 --> 00:43:54,080 Sim, meu pai. 382 00:43:55,000 --> 00:44:00,340 Amanhã de manhã, rezarei missa às mestre hoteleiro. E se você quiser, eu 383 00:44:00,340 --> 00:44:04,380 Terei dois filhos no coração, Lucien Reaberto e Georges de Sartre. 384 00:44:05,200 --> 00:44:06,200 Obrigado. 385 00:44:06,580 --> 00:44:07,580 Obrigado, pai. 386 00:44:08,680 --> 00:44:11,320 Terei, portanto, o prazer de lhe dar a Sagrada Eucaristia. 387 00:44:14,840 --> 00:44:18,800 Acho que você vai querer se preparar a esta comunhão através de uma confissão 388 00:44:18,800 --> 00:44:19,800 completo. 389 00:44:28,940 --> 00:44:29,940 Perdoe-me, pai. 390 00:44:31,740 --> 00:44:33,900 Servirei sua missa com prazer. 391 00:44:34,400 --> 00:44:36,060 Mas a confissão é inútil. 392 00:44:37,460 --> 00:44:39,160 Sinto-me capaz de comungar amanhã. 393 00:44:40,220 --> 00:44:44,740 Você recusa? A prova de que nós não temos muito sobre 394 00:44:44,740 --> 00:44:47,000 consciência é que comungamos todas as manhãs. 395 00:44:48,820 --> 00:44:49,820 Todas as manhãs. 396 00:44:53,460 --> 00:44:54,460 A bela razão. 397 00:44:55,580 --> 00:44:57,600 Mesmo que eu não soubesse melhor do que você que você está fazendo mal 398 00:44:57,600 --> 00:44:59,020 confissões, que você conta não importa o quê. 399 00:45:02,920 --> 00:45:06,140 Zombamos dos confessores, mas não dos eu. Você ouve? 400 00:45:06,140 --> 00:45:12,640 Ir para a cama. 401 00:45:14,240 --> 00:45:15,440 Com sua pureza. 402 00:45:21,820 --> 00:45:26,700 As crianças são como gatos. Eles sempre desconfie e não ame ninguém. 403 00:45:26,920 --> 00:45:29,220 Mas não podemos deixar de amá-los. 404 00:45:33,200 --> 00:45:34,860 Você vai orar muito por mim. 405 00:47:09,660 --> 00:47:10,660 Eu reconheci. 406 00:47:10,980 --> 00:47:12,440 Meu cabelo estava bagunçado. 407 00:47:14,600 --> 00:47:17,080 Há momentos em que os perossomos em aparecer no mercado. 408 00:47:17,520 --> 00:47:18,920 Para que ? Nada. 409 00:47:19,640 --> 00:47:21,600 Ele me disse que eu tinha muito cabelo perfumado. 410 00:47:21,980 --> 00:47:24,900 Bem, ontem eu fui me confessar em casa, e ele não percebeu que eu 411 00:47:24,900 --> 00:47:25,900 'coloque um pouco, eu também. 412 00:47:26,220 --> 00:47:27,820 Ele é um pouco cego para o nariz, você vê. 413 00:47:28,060 --> 00:47:29,060 Eu não acredito nisso. 414 00:47:29,680 --> 00:47:30,680 Ele não é estúpido. 415 00:47:35,300 --> 00:47:36,400 Ele fica lá embaixo. 416 00:47:37,680 --> 00:47:38,680 Eu gosto mais. 417 00:47:44,270 --> 00:47:48,110 O quê, ele falou com você sobre alguma coisa? Quando eu digo que ele não é estúpido, é 418 00:47:48,110 --> 00:47:49,290 que ele me fez muitas perguntas. 419 00:47:49,850 --> 00:47:50,850 Não é estúpido, exatamente. 420 00:47:51,410 --> 00:47:56,590 Questões? Você sabe disso, oração repelir pensamentos ruins? 421 00:47:56,590 --> 00:48:00,650 Sim, por quê? Ele me disse para ler todos os dias. 422 00:48:01,970 --> 00:48:04,830 Mas para que seja útil é necessário tenha menos pensamentos ruins. 423 00:48:06,090 --> 00:48:12,010 Georges, você sabe coisas o que você não deveria saber? Sim, eu 424 00:48:12,010 --> 00:48:13,010 sais. 425 00:48:13,040 --> 00:48:18,260 Você está interessado nela? Não, estes essas coisas não me interessam. 426 00:48:18,800 --> 00:48:20,780 É verdade? É verdade. 427 00:48:22,440 --> 00:48:23,620 Estou feliz. 428 00:48:26,100 --> 00:48:27,600 Fiquei com um pouco de medo, sabe. 429 00:48:37,360 --> 00:48:40,820 E suas palavras foram carícias? 430 00:48:41,290 --> 00:48:43,410 Meus olhares eram beijos. 431 00:48:45,050 --> 00:48:48,190 Você escreveu esta postagem? Sim, meu pai. 432 00:48:49,230 --> 00:48:50,910 A estranha literatura. 433 00:48:52,030 --> 00:48:55,770 Você vai pescar isso? eu copiei em um livro. 434 00:48:56,070 --> 00:48:58,010 Isso me surpreenderia. Ele não copiou nada Todos. 435 00:48:59,350 --> 00:49:03,670 Em qual livro? Cópia do meu bilhete Maxime de La Rochefoucauld. 436 00:49:05,090 --> 00:49:08,570 Deixe La Rochefoucauld em paz, eu rezar para você. E não seja insolente. 437 00:49:10,000 --> 00:49:12,120 Você é o único autor deste obra-prima. 438 00:49:12,360 --> 00:49:15,620 E afirmamos que um dia entraremos a academia. Você não aceita 439 00:49:15,620 --> 00:49:16,620 caminho. 440 00:49:19,540 --> 00:49:23,160 Para quem foi essa postagem? Para pessoa. 441 00:49:27,280 --> 00:49:30,420 Alexandre Mottier, você pertence ao congregação. 442 00:49:31,240 --> 00:49:34,440 Você percebe que o que você feito neste momento é particularmente 443 00:49:34,440 --> 00:49:35,440 indigno do filho do marido. 444 00:49:37,300 --> 00:49:38,460 Eu pergunto a você novamente. 445 00:49:38,990 --> 00:49:42,250 A quem se destinava esta postagem? Um pessoa. 446 00:49:44,510 --> 00:49:47,990 Esta mentira destina-se a proteger um dos seus camaradas. É inútil. 447 00:49:48,350 --> 00:49:49,670 Nós sabemos quem é. 448 00:49:50,710 --> 00:49:53,510 E eu quero ouvir seu nome boca. 449 00:49:55,790 --> 00:50:00,450 Bem ? Você não pode saber disso, porque ele não é ninguém. 450 00:50:02,350 --> 00:50:03,350 Não vamos mais falar sobre isso. 451 00:50:03,830 --> 00:50:07,250 Depois das férias da Páscoa, eu Vou pedir aos seus pais que cuidem de você 452 00:50:07,250 --> 00:50:08,250 perto deles. 453 00:50:13,770 --> 00:50:17,710 Alexandre. Bem, até então, como penitência. De joelhos. De joelhos em todos os lugares. 454 00:50:44,750 --> 00:50:46,410 Eu ainda não quero ficar joelhos para a eternidade. 455 00:50:46,770 --> 00:50:51,030 Sim, obviamente, já que eles me querem te contar. Então, é bastante m 456 00:50:51,030 --> 00:50:52,030 'espirrar para mim mesmo. 457 00:50:53,170 --> 00:50:55,470 Você tem dor no joelho? Ainda o suficiente, sim. 458 00:50:55,910 --> 00:50:57,070 Mas os homens eram promessas. 459 00:50:57,330 --> 00:50:59,290 O que me enoja é que eles se misturam às nossas histórias. 460 00:50:59,850 --> 00:51:02,270 Afinal, esses homens somos nós quem os paga. 461 00:51:02,630 --> 00:51:05,630 Temos o direito de escrever o que quisermos quer, ou colocam isso às suas custas. 462 00:51:07,110 --> 00:51:10,250 Você sabe o que é? Eles estão com raiva porque Não fale com eles sobre isso. 463 00:51:10,750 --> 00:51:12,130 Eles estão com ciúmes. Atenção. 464 00:51:12,650 --> 00:51:13,650 Para outra coisa. 465 00:51:48,520 --> 00:51:49,740 Padre Lozon, em tudo isso. 466 00:51:50,340 --> 00:51:51,760 Lozon? Estou furioso. 467 00:51:52,320 --> 00:51:56,960 Parece que sou um grande pecador, um grande mentiroso, uma pedra de 468 00:51:56,960 --> 00:51:58,120 escândalo, até, disse ele. 469 00:51:58,600 --> 00:52:02,780 Você não sabe o que mais ele inventou ? Proíba-me de comunhão. 470 00:52:03,500 --> 00:52:04,800 Não, mas ele não tem o direito. 471 00:52:05,060 --> 00:52:06,180 Você acha? Sem chance. 472 00:52:06,800 --> 00:52:08,020 Foi o que eu disse a ele. 473 00:52:08,560 --> 00:52:10,260 E que escreverei ao Papa. 474 00:52:10,480 --> 00:52:11,660 Não sei se ele viu. 475 00:52:13,300 --> 00:52:14,460 Mas ele não me assusta. 476 00:52:15,840 --> 00:52:16,840 Os outros, um pouco. 477 00:52:17,460 --> 00:52:18,920 Temer ? Eu sombreio. 478 00:52:20,540 --> 00:52:22,840 Escute, Alexandre, eu vou pense um pouco. 479 00:52:23,700 --> 00:52:26,000 Você nem me perguntou o que há de errado tinha no meu post. 480 00:52:26,520 --> 00:52:27,520 Desculpe, sim. 481 00:52:27,660 --> 00:52:32,040 O que havia? Houve... Se suas palavras fossem carícias, meu 482 00:52:32,040 --> 00:52:33,340 olhares eram beijos. 483 00:52:34,080 --> 00:52:36,860 É bom, certo? Tudo bem. 484 00:52:37,500 --> 00:52:40,180 E é sério, certo? Sim, isso, sim. 485 00:52:40,900 --> 00:52:46,040 E se ele me mandar embora, você iria embora com eu? Sim, certamente. 486 00:52:48,650 --> 00:52:49,950 Mas eles não vão mandar você de volta. 487 00:52:53,570 --> 00:52:54,570 Venha para casa. 488 00:53:03,410 --> 00:53:06,350 O que você está fazendo aqui? Ele é meu pai. 489 00:53:06,810 --> 00:53:07,810 Com licença. 490 00:53:08,150 --> 00:53:09,970 Deixei o estudo sob uma farsa pretexto. 491 00:53:10,730 --> 00:53:13,310 Eu mereço ser punido, mas tive que absolutamente que estou falando com você. 492 00:53:14,290 --> 00:53:17,230 Absolutamente ? E por quê? 493 00:53:17,800 --> 00:53:19,900 Eu sei que um dos meus camaradas foi punido por minha causa. 494 00:53:22,080 --> 00:53:23,080 Alexandre Mottier. 495 00:53:25,080 --> 00:53:28,660 Meu pai escreveu uma carta para mim bilhete. 496 00:53:30,480 --> 00:53:35,440 Ah! Siga você. 497 00:53:47,630 --> 00:53:48,630 Este é meu pai. 498 00:53:49,670 --> 00:53:53,930 Ele me disse que gostaria de entrar a academia. Mas primeiro, quando você 499 00:53:53,930 --> 00:53:55,630 te conheci? No quintal. 500 00:53:55,850 --> 00:53:58,570 Ele veio ver seu irmão, Maurice Motier. 501 00:54:00,590 --> 00:54:02,290 Eu prometi ajudá-lo a academia. 502 00:54:03,070 --> 00:54:08,130 Eu até disse a ele, estupidamente, que meu conferência outro dia, vou ler 503 00:54:08,130 --> 00:54:09,130 em seu benefício. 504 00:54:10,310 --> 00:54:13,690 Devo ter dito a ele algo como, com uma voz carinhosa. 505 00:54:14,290 --> 00:54:15,290 É bem possível. 506 00:54:16,050 --> 00:54:17,090 E lá está ele... 507 00:54:17,420 --> 00:54:18,600 Ele levou isso a sério. 508 00:54:19,680 --> 00:54:22,420 Reconheço que estes são piadas de mau gosto. 509 00:54:23,520 --> 00:54:28,740 O pequenino deve ter me ouvido na terça com um tipo de... eu não sei, de... d 510 00:54:28,740 --> 00:54:32,920 'interesse, e então escreva para mim por mim obrigado. 511 00:54:35,140 --> 00:54:39,260 Finalmente aqui está, meu pai, Alexandre Moitier não significa meu nome, isso é natural. 512 00:54:40,560 --> 00:54:43,380 Mas eu pensei que devia a você a verdade. 513 00:54:43,680 --> 00:54:45,700 Devemos sempre dizer a verdade. 514 00:54:48,780 --> 00:54:53,660 Você nunca recebeu nenhum outro ingresso desta criança? Meu ? Não, meu pai. 515 00:54:54,520 --> 00:54:58,860 Por favor, você vai me mostrar sua carteira? Mas meu pai, eu 516 00:54:58,860 --> 00:54:59,860 Não recebi nenhum ingresso. 517 00:54:59,940 --> 00:55:01,520 Independentemente disso, não se ofenda. 518 00:55:02,220 --> 00:55:04,860 Um garoto da sua idade não deveria ter de sigilo. 519 00:55:20,170 --> 00:55:22,170 Um cartão de identificação escolar para o ano último no ensino médio. 520 00:55:26,250 --> 00:55:27,250 Folheto de viagem. 521 00:55:30,210 --> 00:55:31,890 Meus pais queriam ir para a Escócia. 522 00:55:33,110 --> 00:55:34,110 No final, não fomos lá. 523 00:55:37,670 --> 00:55:39,470 Uma folha de pesagem em uma farmácia. 524 00:55:43,050 --> 00:55:47,550 Ela é minha prima. 525 00:55:49,390 --> 00:55:50,390 Eu penso. 526 00:55:53,950 --> 00:55:55,610 Este é Saint-Fortuna, nosso domínio. 527 00:56:06,650 --> 00:56:09,310 Ah, sim, meu pai é Anatole France. Eu vejo. 528 00:56:10,250 --> 00:56:11,870 Seus trabalhos estão no índice. 529 00:56:12,070 --> 00:56:13,310 Acho que você sabe disso. 530 00:56:14,350 --> 00:56:15,770 Eu só li o livro do meu amigo. 531 00:56:16,130 --> 00:56:17,130 Bem, deixe por isso mesmo. 532 00:56:21,230 --> 00:56:22,230 Isso é bom. 533 00:56:22,470 --> 00:56:23,470 Leve tudo de volta. 534 00:56:26,170 --> 00:56:29,430 Eu acho que toda essa história é do que esfregar. 535 00:56:30,030 --> 00:56:32,550 Da metade mais jovem, isso é o suficiente naturais. 536 00:56:33,190 --> 00:56:35,430 Do seu, é mais surpreendente. 537 00:56:36,310 --> 00:56:38,330 Então, pelo menos, deixe a lição te ensinar servir. 538 00:56:39,270 --> 00:56:41,130 Atenha-se a amizades da sua idade. 539 00:56:41,390 --> 00:56:45,090 A imaginação dos jovens exige muito rapidamente o morto com dentes. 540 00:56:46,870 --> 00:56:47,870 Vamos concluir, por favor. 541 00:56:49,360 --> 00:56:52,980 Em primeiro lugar, parabenizo você por escrúpulo que o trouxe até aqui. 542 00:56:54,700 --> 00:56:58,200 Em segundo lugar, você veio sem permissão e eu tenho que acabar com você. 543 00:56:59,220 --> 00:57:00,440 No domingo você estará reservado. 544 00:57:00,680 --> 00:57:01,680 Obrigado, pai. 545 00:57:02,340 --> 00:57:03,960 Esta é a palavra que eu estava esperando. 546 00:57:50,400 --> 00:57:55,280 Eu esperei por você na enfermaria? eu não Eu não fui para a enfermaria. 547 00:57:56,300 --> 00:58:00,020 E onde você estava? No Sr. Superior. 548 00:58:02,740 --> 00:58:04,040 Sem permissão. 549 00:58:05,060 --> 00:58:07,080 Você será, portanto, imensamente gravado. 550 00:58:07,760 --> 00:58:09,780 O Sr. Superior já me escreveu. 551 00:58:11,380 --> 00:58:14,960 Não me resta nenhum domingo até Páscoa. Bem, Sr. 552 00:58:14,960 --> 00:58:18,360 Superior também vai se apaixonar por mim, mas por outro motivo. 553 00:58:19,140 --> 00:58:23,440 Ter, se meus olhos não me têm enganado, falou com uma criança do 554 00:58:23,440 --> 00:58:24,440 divisão dos filhos. 555 00:58:33,500 --> 00:58:35,440 Eu prefiro segurá-los melhor cabeça. 556 00:58:35,950 --> 00:58:39,010 O que ? Você prefere consertar as coisas? Quando pudermos. 557 00:58:39,870 --> 00:58:41,390 Sem ceder, observe com atenção. 558 00:58:41,790 --> 00:58:42,870 Ah, eu não culpo você. 559 00:58:43,890 --> 00:58:45,170 E então você é maior. 560 00:58:45,650 --> 00:58:46,830 Certamente você está certo. 561 00:58:47,570 --> 00:58:48,570 Eu acredito, sim. 562 00:58:49,450 --> 00:58:50,450 Eu garanto a você. 563 00:58:52,070 --> 00:58:53,070 Certamente. 564 00:58:54,050 --> 00:58:55,230 Estou muito feliz. 565 00:58:55,810 --> 00:58:56,870 Você não parece. 566 00:58:57,750 --> 00:58:58,830 Não, não estou feliz. 567 00:58:59,350 --> 00:59:00,350 Mas isso não importa. 568 00:59:06,790 --> 00:59:08,750 Gostaria que trocássemos o sangue. 569 00:59:10,090 --> 00:59:14,530 Assim, mesmo que não pensemos nisso não é a mesma coisa o tempo todo, mesmo que 570 00:59:14,530 --> 00:59:17,110 nem sempre fazemos o mesmo, não não faz mais nada. 571 00:59:18,170 --> 00:59:19,170 Você tem razão. 572 00:59:20,150 --> 00:59:21,790 Unidos para sempre, é o que se chama. 573 00:59:22,510 --> 00:59:23,510 Sim eu sei. 574 00:59:23,610 --> 00:59:24,610 Você nunca fez isso. 575 00:59:25,030 --> 00:59:26,530 Você é louco, só fazemos isso uma vez. 576 00:59:27,610 --> 00:59:28,610 Não. 577 01:00:22,160 --> 01:00:23,160 Deixe-me dormir. 578 01:00:25,100 --> 01:00:26,120 Estou com sono. 579 01:00:29,060 --> 01:00:30,780 Na sua idade, você volta a dormir rapidamente. 580 01:00:31,820 --> 01:00:35,940 Você estava sonhando? Não sei. Se você estavam sonhando, eu sei com quem você estava sonhando. 581 01:00:37,480 --> 01:00:38,500 Eu não entendo. 582 01:00:38,840 --> 01:00:42,440 Georges, meu amigo, não sou bobo nem um homem cego, você sabe. 583 01:00:43,120 --> 01:00:46,660 Esta noite, no refeitório, enquanto você tive a honra de ler, 584 01:00:47,040 --> 01:00:50,660 você gostaria de me dizer quantos yades você interagiu com essa criança? 585 01:00:52,170 --> 01:00:54,610 Minha palavra, ele te mandou beijos enquanto comia sua sopa. 586 01:00:56,330 --> 01:00:59,130 Você deveria ter entendido isso comigo, não jogamos de forma inteligente. 587 01:01:01,390 --> 01:01:07,990 Então, por que esconder seu segredo de mim, já que eu o conheço? Não ? 588 01:01:07,990 --> 01:01:10,390 Bom. 589 01:01:11,330 --> 01:01:13,610 Espero que seu jogo de amigos seja mais confiante. 590 01:01:15,090 --> 01:01:20,010 Como assim? Eu tenho boas razões para pensar que agora serei dele 591 01:01:20,010 --> 01:01:21,010 confessor. 592 01:01:22,220 --> 01:01:23,220 Eu ficaria surpreso. 593 01:01:23,840 --> 01:01:25,240 Isso deve tranquilizá-lo. 594 01:01:26,400 --> 01:01:29,480 E não exasperar essa desconfiança que Eu entendo tão mal. 595 01:01:31,220 --> 01:01:34,240 Pelo menos a alma desta criança estará sob meu controle. 596 01:01:35,680 --> 01:01:38,180 E será sem dúvida melhor do que sob o seu. 597 01:01:38,920 --> 01:01:39,980 Ele nunca vai querer. 598 01:01:40,720 --> 01:01:42,580 Não foi isso que o irmão dele me contou. 599 01:01:56,300 --> 01:01:58,460 Você quer que vamos para a casa dele? Não. 600 01:01:59,560 --> 01:02:05,200 Ah, bom? Ele me contou sobre Alexander. 601 01:02:05,440 --> 01:02:06,440 Segurar. 602 01:02:07,100 --> 01:02:08,100 Faça você rir. 603 01:03:11,950 --> 01:03:12,710 Olá! 604 01:03:12,710 --> 01:03:21,290 Hila 605 01:03:21,290 --> 01:03:22,290 ! 606 01:03:59,270 --> 01:04:00,310 Abra, eu vou te dar. 607 01:04:06,190 --> 01:04:09,430 O que esse aluno está fazendo na sua casa? Ele me disse pediu para confessar. 608 01:04:12,290 --> 01:04:13,290 Volte para sua cama. 609 01:05:03,860 --> 01:05:06,660 Você não me verá novamente depois Férias da Páscoa. 610 01:05:07,800 --> 01:05:09,040 Estou saindo desta casa. 611 01:05:10,440 --> 01:05:11,980 Acho que você sabe por quê. 612 01:05:13,160 --> 01:05:14,160 Sim, eu sei disso. 613 01:05:15,620 --> 01:05:17,820 Obrigado por não mentir para mim. 614 01:05:18,560 --> 01:05:19,840 Eu não quero. 615 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Tudo que eu queria saber. 616 01:05:30,160 --> 01:05:33,240 O que você vai fazer, agora? Não se preocupe. 617 01:05:34,340 --> 01:05:35,480 Não sinta remorso. 618 01:05:35,720 --> 01:05:36,720 Eu te liberto disso. 619 01:05:38,680 --> 01:05:39,760 Eu os levo para mim. 620 01:05:43,280 --> 01:05:49,160 Mas lembre-se, Georges, o que eu te disse um dia, uma noite. 621 01:05:51,120 --> 01:05:52,960 Você tem que orar muito por mim. 622 01:05:55,580 --> 01:05:56,600 Se você for informado. 623 01:06:54,919 --> 01:06:58,400 É estúpido! Por que está fechado? essa irmã? Não sei. 624 01:06:58,620 --> 01:07:04,300 Estamos bem aqui, certo? Não dá certo de jeito nenhum. 625 01:07:05,020 --> 01:07:08,400 Recebi uma carta. Os pais não não quero ir para a Bretanha neste verão. 626 01:07:09,470 --> 01:07:10,470 E conte comigo. 627 01:07:10,790 --> 01:07:12,170 Você vai me dizer para onde está indo. 628 01:07:12,570 --> 01:07:16,550 Mas vou me salvar para que eles sejam separados. Mas não, claro. Em 629 01:07:16,550 --> 01:07:17,810 entretanto, é enganoso em abstrato. 630 01:07:23,110 --> 01:07:25,170 Aqui, penteie-se um pouco e não Não fique bravo com isso. 631 01:07:25,710 --> 01:07:28,050 Não, sou eu quem vai perguntar ao meu pais para irem aonde os seus vão. 632 01:07:28,690 --> 01:07:30,570 Passaremos o verão juntos, isso eu te garanto. dizer. 633 01:07:30,850 --> 01:07:33,310 Você jura? Eu preciso jurar? Não. 634 01:07:34,330 --> 01:07:37,290 Como você conseguiu vir? eu você disse. Adormeci. 635 01:07:40,240 --> 01:07:44,400 O que você está fazendo ? Você não está me machucar? Não, mas foi bom 636 01:07:44,400 --> 01:07:45,400 imitado. 637 01:07:45,800 --> 01:07:47,900 Olha, ainda tenho a marca. 638 01:07:48,580 --> 01:07:49,580 Eu, quase não mais. 639 01:07:49,860 --> 01:07:51,400 Na minha idade, você trapaceia mais rapidamente. 640 01:07:51,680 --> 01:07:52,860 Não, não é isso. 641 01:07:53,120 --> 01:07:55,740 É porque eu queria mais manter. 642 01:07:56,140 --> 01:07:57,140 Não. 643 01:07:58,680 --> 01:07:59,680 Não. 644 01:08:01,560 --> 01:08:02,920 Estamos ainda melhores aqui. 645 01:08:04,140 --> 01:08:07,000 Sim, só há espaço para dois. 646 01:08:13,070 --> 01:08:14,790 Você verá, teremos férias como jamais. 647 01:08:16,210 --> 01:08:18,189 15 de julho. 648 01:08:19,430 --> 01:08:23,450 Você está pensando nisso? Seu aniversário? Todos os tempo. 649 01:08:24,330 --> 01:08:27,430 O que você quer que eu te dê? Nada, exatamente. 650 01:08:27,850 --> 01:08:28,950 Você será o único. 651 01:08:29,410 --> 01:08:32,750 Eu diria para mim mesmo: Alexandre não me deu nada. 652 01:08:33,109 --> 01:08:34,109 Você tem razão. 653 01:08:34,590 --> 01:08:36,370 Eu não vou te dar nada. 654 01:08:36,970 --> 01:08:38,250 Você é gentil, obrigado. 655 01:08:44,430 --> 01:08:48,810 E no próximo ano você não vai pelo menos repetir? Lá vou eu 656 01:08:48,810 --> 01:08:49,910 trabalho, se você soubesse. 657 01:08:50,149 --> 01:08:51,210 Eu não posso acreditar. 658 01:08:51,710 --> 01:08:53,109 Estaremos no mesmo estudo. 659 01:08:53,490 --> 01:08:55,830 Eu vou te ajudar com sua lição de casa. Isso, eu disposto. 660 01:08:57,090 --> 01:08:59,410 E farei você praticar piano. 661 01:08:59,729 --> 01:09:00,910 Você não é mais forte do que eu. 662 01:09:01,170 --> 01:09:02,229 Sim, é preciso piano. 663 01:09:27,720 --> 01:09:28,720 É tabaco egípcio. 664 01:09:29,380 --> 01:09:31,560 Ainda me lembro do falecido pai, ele tinha viajou para lá. 665 01:09:32,080 --> 01:09:34,420 Mas diga-me, pai ultimamente, eu tenho você nunca disse. 666 01:09:34,640 --> 01:09:37,359 Dizer o que? Ele queria que eu pegasse como confessor. 667 01:09:38,380 --> 01:09:39,380 Sim, eu sou isso. 668 01:09:39,660 --> 01:09:40,979 E então com isso ele foi embora. 669 01:09:42,760 --> 01:09:46,680 Você sabe por que ele foi embora? Não, nós disse que conversou com o 670 01:09:46,680 --> 01:09:47,680 superiores. 671 01:09:48,420 --> 01:09:50,660 Você sabe, o pai arrastado era um você é uma pessoa louca. 672 01:09:52,380 --> 01:09:54,740 Oh? Sim, você gostou dele. 673 01:09:55,800 --> 01:09:57,220 Não, não vamos mais falar dele, certo? 674 01:09:57,630 --> 01:09:59,910 Claro que não estou interessado se você não não gosto disso. 675 01:10:04,490 --> 01:10:06,150 Aqui, me dê o seu. 676 01:10:06,390 --> 01:10:07,950 Eu saberei o que você está pensando. 677 01:10:11,530 --> 01:10:13,450 Meu ? Estou pensando em você. 678 01:10:43,460 --> 01:10:44,460 Criança infeliz. 679 01:10:44,900 --> 01:10:49,340 Eu tenho que ir encontrar seus amigos. 680 01:10:57,840 --> 01:10:59,800 Você recebeu a comunhão esta manhã de Georges Lessard. 681 01:11:00,580 --> 01:11:05,200 E esta criança... Siga em frente. 682 01:11:06,080 --> 01:11:07,440 Você vai mentir. 683 01:11:08,380 --> 01:11:09,380 Vamos. 684 01:11:34,860 --> 01:11:36,220 O ritmo. Perdão. 685 01:11:42,120 --> 01:11:46,140 Quem está aí? Ninguém, meu pai. Foi um erro. 686 01:11:47,380 --> 01:11:48,380 Retomar. 687 01:11:52,620 --> 01:11:53,260 Quem 688 01:11:53,260 --> 01:12:02,100 é 689 01:12:02,100 --> 01:12:05,600 aí? Você culpa esse piano, mãe palavra? 690 01:12:05,600 --> 01:12:16,560 O 691 01:12:16,560 --> 01:12:23,360 cara de... Vamos deixar aí por hoje. 692 01:12:23,580 --> 01:12:24,860 Não estou elogiando você. 693 01:12:25,380 --> 01:12:27,600 Meu pai, talvez eu pudesse ficar um pouco aqui para trabalhar. 694 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Se você quiser. 695 01:12:29,040 --> 01:12:30,220 Mas você não fará nada de bom. 696 01:12:30,520 --> 01:12:31,520 Obrigado, pai. 697 01:12:39,670 --> 01:12:41,530 Atualize suas mãos, é a mesma coisa. Sim, meu pai. 698 01:12:45,190 --> 01:12:49,210 Ele é louco! Eu conheço bem este. 699 01:12:51,350 --> 01:12:55,230 Você realmente quer que ele seja localizado? O local? Nós o avistamos. 700 01:12:55,730 --> 01:12:56,910 Mais uma razão, agora não é o momento. 701 01:13:00,510 --> 01:13:03,370 Você não está feliz por eu ter vindo? Sim claro. 702 01:13:04,330 --> 01:13:07,110 Como você faz isso? Eu fiz o homem invisível. 703 01:13:08,930 --> 01:13:10,350 Talvez não sejamos assim monitorado. 704 01:13:10,570 --> 01:13:11,570 Oh sim. 705 01:13:11,650 --> 01:13:12,830 Nossos homens só pensam nisso. 706 01:13:13,690 --> 01:13:14,690 Só que eles monitoram mal. 707 01:13:27,670 --> 01:13:34,410 Você não ouviu nada desde então? Você também não? Não, mas não está tudo bem 708 01:13:34,410 --> 01:13:36,170 atraso. Estamos demitidos, é isso. 709 01:13:38,800 --> 01:13:39,980 Não, não é isso, mas depois. 710 01:13:40,400 --> 01:13:43,680 Mas e depois? Depois, quando tivermos trazido de volta para nossos pais, seremos 711 01:13:43,680 --> 01:13:45,240 encaracolado. E vamos nos encontrar novamente. 712 01:13:46,060 --> 01:13:48,720 Encaracolado? Mas Georges, tudo isso não conta para nós. 713 01:13:49,020 --> 01:13:51,920 Atravessamos paredes, nos encontramos e então vamos embora. 714 01:13:53,300 --> 01:13:56,740 Para onde estamos indo? Não sei, em qualquer lugar. 715 01:13:57,100 --> 01:13:58,600 Isso vai passar, não nós dois. 716 01:13:59,360 --> 01:14:01,300 Não é lindo? É muito bonito. 717 01:14:01,620 --> 01:14:04,200 ENTÃO ? Você tem razão. 718 01:14:04,540 --> 01:14:05,660 Está sempre certo. 719 01:14:05,980 --> 01:14:07,220 Ainda assim, é uma palavra maravilhosa. 720 01:14:07,790 --> 01:14:09,910 Basicamente, não é difícil não tenha medo. 721 01:14:10,130 --> 01:14:11,730 Só não tenha medo. 722 01:14:36,780 --> 01:14:37,780 Você fala, pai. 723 01:14:38,000 --> 01:14:40,060 Não tenho nada para ouvir de você. Vamos. 724 01:14:41,560 --> 01:14:43,840 Meu pai, não me condene aparências. 725 01:14:44,460 --> 01:14:49,060 Aparências? Você se atreve a ligar aparência o que meus olhos viram. 726 01:14:49,920 --> 01:14:52,660 Esta é a sua piedade. Ele nunca foi do que a aparência. 727 01:14:53,220 --> 01:14:56,440 Meu pai, peço que me ouça uma última vez em confissão. 728 01:14:56,720 --> 01:14:58,080 Você é completamente inútil. 729 01:14:58,660 --> 01:15:01,100 Você só fez coisas ruins confissões. 730 01:15:01,800 --> 01:15:03,400 Então pelo menos deixe-me falar com você. 731 01:15:04,400 --> 01:15:05,860 Ouça-me, não estou mentindo. 732 01:15:07,340 --> 01:15:08,340 Eu não minto mais. 733 01:15:09,580 --> 01:15:11,280 Sim, pai, eu menti para todos vocês tempo. 734 01:15:12,020 --> 01:15:13,260 Sim, fiz confissões ruins. 735 01:15:14,320 --> 01:15:16,360 Pequeno Alexandre, eu o via tanto que eu poderia. 736 01:15:16,920 --> 01:15:18,320 E em segredo e em segredo. 737 01:15:19,500 --> 01:15:22,560 Mandei ingressos para ele e ele também, porque eu perguntei a ele. 738 01:15:23,220 --> 01:15:24,560 Tive pensamentos ruins, pai. 739 01:15:24,780 --> 01:15:25,840 Sim, é verdade, aconteceu comigo. 740 01:15:26,180 --> 01:15:27,420 Eu não te contei, estava errado. 741 01:15:28,820 --> 01:15:30,520 Só que, meu pai, existe acima de tudo um coisa. 742 01:15:31,380 --> 01:15:32,380 Isto é o mais importante. 743 01:15:33,500 --> 01:15:35,440 O fato é que o pequeno Mottier nunca foi em vão. 744 01:15:35,660 --> 01:15:36,660 Nada. 745 01:15:36,880 --> 01:15:37,880 É o oposto. 746 01:15:38,100 --> 01:15:40,920 Assim que a conheci, eles estavam partes, pensamentos ruins. 747 01:15:41,740 --> 01:15:42,940 Eu havia encontrado a amizade. 748 01:15:43,860 --> 01:15:45,500 E foi isso que me fez esquecer tudo permanece. 749 01:15:47,060 --> 01:15:48,600 Me castigue, me afaste, é meu igual. 750 01:15:50,620 --> 01:15:51,620 Não, eu não me importo. 751 01:15:52,520 --> 01:15:53,520 Nem um pouco igual. 752 01:15:57,840 --> 01:15:59,780 Fique de joelhos, eu vou ouvir em confissão. 753 01:16:06,470 --> 01:16:07,630 Vá em paz. 754 01:16:17,250 --> 01:16:18,670 Só te peço uma coisa. 755 01:16:19,710 --> 01:16:21,650 Não volte aqui no próximo ano. 756 01:16:56,840 --> 01:17:02,780 Você não pensou sobre isso? Você ainda não tem nada para me dizer? Georges e eu, isso não é 757 01:17:02,780 --> 01:17:03,780 ninguém olha para mim. 758 01:17:05,800 --> 01:17:06,800 Ouça-me, meu pequeno. 759 01:17:08,820 --> 01:17:10,060 Tente ver um pouco mais longe. 760 01:17:11,580 --> 01:17:12,780 Eu gosto desta faculdade. 761 01:17:14,360 --> 01:17:17,380 Você sabe que aborrecimento você me causaria se Eu tive que parar de ver você lá. 762 01:17:19,140 --> 01:17:24,480 E seus pais? Você gostaria de fazê-los esta frase? eu não quero fazer 763 01:17:24,480 --> 01:17:25,480 não faz mal a ninguém. 764 01:17:26,440 --> 01:17:27,460 Mas não posso fazer nada a respeito. 765 01:17:29,480 --> 01:17:34,160 Você tem certeza de que agora, no fundo seu coração, você não está nem um pouco infeliz 766 01:17:34,160 --> 01:17:35,940 ? Não, não estou infeliz. 767 01:17:36,400 --> 01:17:37,400 E George também não. 768 01:17:38,740 --> 01:17:42,460 Você sabe que eu terei que ser expulso da faculdade? Eu também, 769 01:17:42,520 --> 01:17:44,840 então. Não, você não. 770 01:17:46,240 --> 01:17:49,080 Depois do que ele me contou, eu gostaria que você guarde você. 771 01:17:50,280 --> 01:17:53,200 O que ele te contou? Muitos coisas. 772 01:17:54,700 --> 01:17:55,800 E entre outras coisas... 773 01:17:56,320 --> 01:17:57,980 Que você não tem nada pelo que se censurar. 774 01:17:58,760 --> 01:17:59,800 Mas ele também não. 775 01:18:00,780 --> 01:18:02,700 Eu sei o que ele me disse e sei o que que eu tenho que decidir. 776 01:18:04,340 --> 01:18:07,040 É possível que ele tenha te contado coisas para mantê-lo aqui. 777 01:18:08,060 --> 01:18:09,060 Mas eu não quero. 778 01:18:09,500 --> 01:18:10,500 E ele também não. 779 01:18:11,720 --> 01:18:13,260 Desde que decidimos não mais vá embora. 780 01:18:14,240 --> 01:18:15,240 Nunca. 781 01:18:15,480 --> 01:18:19,380 Realmente ? Você acredita nisso? Eu não acredito não, eu sei. 782 01:18:23,000 --> 01:18:24,000 Mas ei. 783 01:18:25,230 --> 01:18:27,490 Nessas condições, torna-se um questão de disciplina. 784 01:18:28,430 --> 01:18:29,910 O Sr. Superior saberá de tudo. 785 01:18:31,650 --> 01:18:32,670 Vamos, venha comigo. 786 01:18:33,870 --> 01:18:34,870 Sim, meu pai. 787 01:19:02,190 --> 01:19:05,630 Boas notícias, seus pais. O Cardinal está muito melhor. 788 01:19:05,890 --> 01:19:10,050 Ele estará defendendo nossa distribuição preços. Ah, estou muito feliz com isso. 789 01:19:10,110 --> 01:19:11,110 Louvado seja Deus. 790 01:19:18,730 --> 01:19:19,170 C 791 01:19:19,170 --> 01:19:28,270 é 792 01:19:28,270 --> 01:19:30,890 ninguém esperto, Alexandre. Se você você imagina que é por fraqueza, você 793 01:19:30,890 --> 01:19:31,890 você está errado. 794 01:20:21,420 --> 01:20:22,420 Sente-se. 795 01:20:22,820 --> 01:20:23,820 Sente-se. 796 01:20:24,580 --> 01:20:25,580 Coma, coma. 797 01:20:30,180 --> 01:20:32,020 Outro dia eu fui muito duro você. 798 01:20:32,960 --> 01:20:34,320 Em primeiro lugar, você mereceu. 799 01:20:35,260 --> 01:20:37,600 E então você teve que se submeter a um teste. 800 01:20:38,740 --> 01:20:40,740 Você superou isso, como eu Eu esperava que sim. 801 01:20:41,980 --> 01:20:46,140 Mesmo após o anúncio da sua demissão, você retomou zelosamente suas práticas 802 01:20:46,140 --> 01:20:47,720 religioso. Estou feliz com isso. 803 01:20:48,320 --> 01:20:49,720 É graças a você, meu pai. 804 01:20:50,600 --> 01:20:53,920 Considero, portanto, o questões que nos dividiam. 805 01:20:54,520 --> 01:20:56,560 Você retornará à faculdade no ano próximo. 806 01:20:56,840 --> 01:20:59,680 Ah, meu pai! Esperamos apenas metade. 807 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 Coma, coma. 808 01:21:03,900 --> 01:21:05,760 Tenho mais uma coisa para te contar, infelizmente. 809 01:21:07,100 --> 01:21:10,600 Aquele que te seguiu em erro não te segui em arrependimento. 810 01:21:11,960 --> 01:21:12,960 Oh não. 811 01:21:13,860 --> 01:21:17,620 Alexandre? Ele até pegou tal atitude de revolta? 812 01:21:18,280 --> 01:21:20,680 que sou obrigado a perguntar exclusão. 813 01:21:21,860 --> 01:21:25,260 Não, pai, se você me permitir, eu não pode aceitar que ele seja punido e 814 01:21:25,260 --> 01:21:26,540 me perdoou pelo mesmo. 815 01:21:26,980 --> 01:21:30,400 Sim, eu esperava esse escrúpulo de você, mas eu isento você disso. 816 01:21:32,280 --> 01:21:34,800 Entre vocês dois, a amizade não existe mais possível. 817 01:21:35,820 --> 01:21:38,460 Faça o sacrifício, com coragem. 818 01:21:40,300 --> 01:21:41,860 Você está pedindo demais de mim, pai. 819 01:21:42,740 --> 01:21:44,400 Vou te perguntar mais. 820 01:21:53,990 --> 01:21:55,650 George, você precisa me ajudar. 821 01:21:55,870 --> 01:21:56,870 Claro, meu pai. 822 01:21:57,030 --> 01:21:58,670 Espere, isso é difícil. 823 01:22:00,150 --> 01:22:02,430 Uma vontade verdadeiramente satânica anima isso criança. 824 01:22:03,290 --> 01:22:05,570 E eu preciso que você a derrote rebelião. 825 01:22:06,450 --> 01:22:10,670 É mantido por sentimentos que ele te carrega, mas também e acima de tudo 826 01:22:10,670 --> 01:22:12,310 porque ele está errado sobre o seu. 827 01:22:13,090 --> 01:22:18,950 George, meu filho, não vou reduzir seu violência apenas se eu provar a ele que tudo 828 01:22:18,950 --> 01:22:22,090 acabou entre vocês. E isso depende da sua coragem. 829 01:22:22,730 --> 01:22:24,090 Eu não entendo, pai. 830 01:22:25,270 --> 01:22:31,450 Eu preciso ser capaz de retribuir a ele seu nome todos os ingressos e tudo 831 01:22:31,450 --> 01:22:32,990 cartas que você recebeu dele. 832 01:22:33,450 --> 01:22:36,490 Não é possível, pai. eu não Não sei se é possível, mas digo 833 01:22:36,490 --> 01:22:37,329 que é necessário. 834 01:22:37,330 --> 01:22:39,970 Meu pai, talvez se eu o destruísse simplesmente. 835 01:22:40,430 --> 01:22:41,770 Não finja que não entender. 836 01:22:42,430 --> 01:22:47,510 Ele deve saber claramente, e por você, que o passado está realmente morto entre 837 01:22:47,510 --> 01:22:48,510 vocês dois. 838 01:22:49,500 --> 01:22:52,240 Mesmo que você sofra com isso, e com razão porque você sofre com isso. 839 01:22:53,600 --> 01:22:56,000 Porque finalmente você foi o primeiro culpado, lembre-se. 840 01:22:57,260 --> 01:22:58,420 Nunca terei coragem. 841 01:22:59,080 --> 01:23:00,080 Você terá isso. 842 01:23:05,160 --> 01:23:07,820 É sobre salvar uma alma. 843 01:23:08,900 --> 01:23:11,860 Esta criança, eu o considerava meu filho espiritual. 844 01:23:12,620 --> 01:23:16,560 Você não apenas tirou isso dela diretor e seus pais, mas você 845 01:23:16,560 --> 01:23:17,560 tiraram de Deus. 846 01:23:18,190 --> 01:23:20,110 Você tem uma obrigação para com eles retornar. 847 01:23:21,190 --> 01:23:22,510 Ele pertencia muito a você. 848 01:23:25,290 --> 01:23:28,510 Um dia você vai me agradecer por você tendo imposto este teste. 849 01:23:29,730 --> 01:23:32,470 E esta criança vai agradecer a você, ele também. 850 01:23:33,270 --> 01:23:36,470 Porque então ele saberá que você tem realmente gostei. 851 01:23:39,650 --> 01:23:44,150 Amanhã, após a distribuição dos prémios, você terá recebido todo o seu. 852 01:23:45,090 --> 01:23:46,990 Nós três nos encontraremos, na minha casa. 853 01:23:48,650 --> 01:23:50,250 Você tem que devolver os ingressos a ele. 854 01:25:21,420 --> 01:25:25,040 Eu não posso ir e fazer isso. Você ele explicará as coisas. 855 01:25:25,360 --> 01:25:26,740 Ele nunca vai me perdoar. 856 01:25:32,740 --> 01:25:34,040 Preciso falar com ele primeiro. 857 01:25:34,300 --> 01:25:35,300 Agora não. 858 01:25:35,980 --> 01:25:37,400 É aí que ele não entenderia. 859 01:25:38,840 --> 01:25:41,100 Neste momento, Lozon está trabalhando para você. 860 01:25:41,980 --> 01:25:43,560 Ele é quem parece estar ganhando, mas não. 861 01:25:44,520 --> 01:25:47,620 Você sai com as honras de a guerra esperando para começar de novo. 862 01:25:49,360 --> 01:25:51,860 Quando você chegar em casa, você fará dele um lindo carta, como você sabe como escrevê-las. 863 01:25:52,460 --> 01:25:53,980 Uma bela carta de um acadêmico. 864 01:25:54,820 --> 01:25:56,120 Ele acredita em tudo que você diz a ele. 865 01:25:58,060 --> 01:26:02,120 Jorge, o que importa? É na história onde é o sangue que temos 866 01:26:02,120 --> 01:26:05,020 trocado? Você fez isso, sim ou não? Sim. 867 01:26:05,960 --> 01:26:07,800 Então nada mais pode separar você, é um fato. 868 01:26:08,560 --> 01:26:09,720 Segunda classe. 869 01:26:10,020 --> 01:26:13,100 Prêmio de Excelência, Georges de Sartre. 870 01:26:29,450 --> 01:26:30,309 Prêmio francês. 871 01:26:30,310 --> 01:26:32,590 Primeiro prêmio, Georges Bessard. 872 01:26:34,530 --> 01:26:36,750 Muito bom, realmente. 873 01:26:37,070 --> 01:26:38,750 Parabenizo muito seus pais. 874 01:26:40,630 --> 01:26:43,330 Segundo prêmio, Marc de Blagent. 875 01:26:54,030 --> 01:26:57,630 Terceiro prêmio, Christian Anquetin. 876 01:27:57,580 --> 01:27:59,800 Você já viu o padre Lauzon? Sim, sim. 877 01:28:00,280 --> 01:28:02,380 Não demorou muito, essas despedidas. 878 01:28:02,700 --> 01:28:04,000 Se você quiser, podemos ir embora. 879 01:28:11,760 --> 01:28:12,760 Ah, aí está você! 880 01:28:19,660 --> 01:28:20,900 Ainda temos um tempinho. Sente-se. 881 01:28:23,720 --> 01:28:25,280 Venho falar com você, Alexandre. 882 01:28:26,000 --> 01:28:27,380 Venho falar com você sobre Georges. 883 01:28:28,700 --> 01:28:29,720 Você não o viu novamente. 884 01:28:30,260 --> 01:28:31,480 Você sabe que não é. 885 01:28:32,100 --> 01:28:34,680 Para que ? Eu o vi novamente. 886 01:28:36,000 --> 01:28:38,180 É por isso que tenho que te contar fala. 887 01:28:42,200 --> 01:28:44,880 Eu acho que você ainda está no mesmos sentimentos. 888 01:28:47,400 --> 01:28:48,400 Bom. 889 01:28:50,030 --> 01:28:51,970 Mas agora há uma coisa que você deve saber. 890 01:28:53,090 --> 01:28:56,590 É porque George se comportou completamente feito de forma diferente de você. 891 01:28:58,130 --> 01:29:00,250 Jorge? Sim, Jorge. 892 01:29:01,270 --> 01:29:06,750 Ele se arrependeu profundamente essa amizade muito especial e muito 893 01:29:06,750 --> 01:29:08,430 segredo que você tinha. 894 01:29:09,550 --> 01:29:11,390 Você precisa saber disso, meu pequeno. 895 01:29:12,510 --> 01:29:14,430 George se separou. 896 01:29:15,190 --> 01:29:17,350 Ele teve coragem de terminar. 897 01:29:17,900 --> 01:29:19,580 com um passado muito infeliz. 898 01:29:20,440 --> 01:29:22,760 E para que você conheça bem claramente, 899 01:29:23,760 --> 01:29:27,540 ele me deixou isso para você. 900 01:29:28,840 --> 01:29:31,160 Estes são os ingressos que você comprou para ele escritos. 901 01:29:32,240 --> 01:29:37,420 Ele não se atreveu a entregá-los a você pessoalmente para não te causar essa dor, eu 902 01:29:37,420 --> 01:29:38,420 pense. 903 01:29:38,600 --> 01:29:41,000 Ou talvez lhe faltasse coragem. 904 01:29:42,220 --> 01:29:45,960 Então aqui estou eu, fazendo isso. 905 01:29:47,820 --> 01:29:48,519 Eu pedi por isso. 906 01:29:48,520 --> 01:29:49,820 Mas Georges foi embora. 907 01:29:51,380 --> 01:29:52,380 De carro. 908 01:29:53,280 --> 01:29:54,320 Com seus pais. 909 01:29:55,500 --> 01:29:56,580 Eu os vi. 910 01:29:59,380 --> 01:30:01,520 Seja muito razoável, Alexandre. 911 01:30:02,600 --> 01:30:03,620 Jorge se foi. 912 01:30:04,360 --> 01:30:07,160 Ele saiu sem se despedir de você. Ele tem isso feito de propósito. 913 01:30:08,220 --> 01:30:09,860 Ele não quer ver você novamente. 914 01:30:10,440 --> 01:30:12,840 E você tem que entender isso BOM. 915 01:30:23,500 --> 01:30:24,640 Jorge entendeu. 916 01:30:27,060 --> 01:30:32,460 Ele os deu para você? Você ver ? Ele escreveu seu nome. 917 01:30:35,720 --> 01:30:40,260 Então, Alexandre, você não quer também, comporte-se como um garotão 918 01:30:40,260 --> 01:30:47,000 e me dê os ingressos que ele comprou para você escrito? Para que ? Não há 919 01:30:47,000 --> 01:30:48,000 razão. 920 01:30:48,120 --> 01:30:49,240 Cada um faz o que quer. 921 01:30:52,180 --> 01:30:53,180 Bom. 922 01:30:53,930 --> 01:30:54,930 Sim, você está certo. 923 01:30:55,170 --> 01:30:56,770 Não vamos perder o trem. 924 01:34:08,880 --> 01:34:11,120 Por mais infeliz que você esteja, você você não é tanto quanto eu. 925 01:34:12,340 --> 01:34:13,860 Eu o amava mais do que você o amava. 926 01:34:14,580 --> 01:34:15,880 Eu não gostei o suficiente. 927 01:34:17,460 --> 01:34:19,400 Sem isso, eu nunca teria te devolvido essas cartas. 928 01:34:20,280 --> 01:34:21,580 Ele não queria levá-los. 929 01:34:23,000 --> 01:34:25,700 Você pensou que ele estava muito calmo até isso acidente horrível. 930 01:34:26,900 --> 01:34:29,440 Meu pai, você sabe muito bem que isso não é um acidente. 931 01:34:31,920 --> 01:34:34,220 Enfrente o céu que você estava errado, Jorge. 932 01:34:35,600 --> 01:34:36,900 Eu prefiro a verdade. 933 01:34:38,280 --> 01:34:39,520 Parece muito mais com ele. 934 01:34:40,340 --> 01:34:41,580 E melhor assim. 935 01:34:43,520 --> 01:34:47,460 O padre que sou nunca foi tão cruelmente perturbado diante da morte. 936 01:34:48,640 --> 01:34:51,420 A morte, para nós, é uma coisa diariamente. 937 01:34:52,380 --> 01:34:54,860 Eu deveria... Esse é o meu papel. 938 01:34:56,780 --> 01:35:00,140 Mas não, nunca foi assim comigo difícil aceitá-lo. 939 01:35:03,020 --> 01:35:05,460 No último momento, tenho certeza, Jorge. 940 01:35:06,250 --> 01:35:07,750 Ele terá visto a verdadeira luz. 941 01:35:08,530 --> 01:35:09,970 Ele foi perdoado. 942 01:35:10,850 --> 01:35:12,330 Você pensa assim como eu. 943 01:35:13,530 --> 01:35:15,890 Já não sei muito bem o que pense, meu pai. 944 01:35:17,750 --> 01:35:21,970 De qualquer forma, eu não aceito isso morto. 945 01:35:23,030 --> 01:35:27,190 É a maior dor, não quero ser consolado. 946 01:35:28,470 --> 01:35:31,350 Eu nunca entendi o que pode experimentar um pai. 947 01:35:32,790 --> 01:35:33,790 Um pai. 948 01:35:36,110 --> 01:35:39,030 Sim, um pai é assim. 949 01:35:40,970 --> 01:35:46,410 É como se de repente eu estivesse tornar-se mais jovem para realmente ser 950 01:35:46,410 --> 01:35:47,410 infeliz. 951 01:35:50,510 --> 01:35:52,170 Aqueles que são puros verão a Deus. 952 01:35:54,290 --> 01:35:58,090 Eu, eu amava mais o Alexandre do que ele pureza. 953 01:36:15,790 --> 01:36:16,790 Eu peguei no Natal. 954 01:36:17,150 --> 01:36:19,590 Naquela mesma noite, ele serviu na minha missa meia-noite. 955 01:36:21,210 --> 01:36:24,890 Nada ainda havia passado por seus olhos nem em seu coração para incomodá-lo. 956 01:36:26,350 --> 01:36:27,350 Nada. 957 01:36:28,190 --> 01:36:29,190 Nem ninguém. 958 01:36:32,290 --> 01:36:33,430 Eu dou para você. 959 01:36:34,510 --> 01:36:36,710 Quando você olhar para isso, você vai pensar para mim também. 960 01:36:37,510 --> 01:36:39,750 E você saberá que eu realmente entendi adorei. 961 01:36:42,730 --> 01:36:45,350 Honestamente, aconteceremos amanhã de manhã. Deixo à sua consciência e ao seu 962 01:36:45,350 --> 01:36:47,150 coração do que decidimos, o que você farei. 963 01:36:49,630 --> 01:36:54,610 E... deixo isso de novo. 964 01:36:55,890 --> 01:36:58,750 Estes são esses ingressos. Eles são tais que você os colocou de volta. 965 01:36:59,950 --> 01:37:03,350 É um grande sinal de confiança que Eu te dou. 966 01:37:04,210 --> 01:37:05,210 Obrigado. 967 01:37:09,870 --> 01:37:11,210 Devo a você a mesma confiança. 968 01:37:13,580 --> 01:37:16,980 Meu pai, esta é a última carta que Eu tinha escrito para ele. 969 01:37:18,520 --> 01:37:21,960 Ontem eu ainda não sabia escrevendo que nunca mais a verei 970 01:37:21,960 --> 01:37:22,960 nunca. 971 01:37:24,220 --> 01:37:30,680 Uma carta para dizer a ele que tenho você devolveu seus ingressos à força, mas que eu 972 01:37:30,680 --> 01:37:31,680 o encontrarei novamente neste verão. 973 01:37:32,960 --> 01:37:34,600 Eu queria dar a ele eu mesmo. 974 01:37:35,960 --> 01:37:37,980 Este, eu gostaria que você leia, por favor. 975 01:37:43,280 --> 01:37:46,720 Não tenha medo, Alexandre, e não duvide nunca de mim. 976 01:37:47,580 --> 01:37:51,280 Esta carta, terei a felicidade de leve-o para casa. 977 01:37:52,240 --> 01:37:55,500 De antemão, estou intoxicado por esta viagem. 978 01:37:56,220 --> 01:37:58,940 Vou ver sua rua, sua casa. 979 01:37:59,700 --> 01:38:02,740 Eu vou cuidar de você como lá eu Eu estava esperando na estufa. 980 01:38:04,780 --> 01:38:08,580 Tenha certeza de mim, Alexander, como eu Tenho certeza de você. 981 01:38:09,640 --> 01:38:14,100 Se você não foi amigo de todos os meus anos de faculdade, você será o único 982 01:38:14,100 --> 01:38:15,200 todos os meus outros anos. 983 01:38:15,920 --> 01:38:20,920 Nós estocamos alegria o suficiente para encher livros e encantar 984 01:38:20,920 --> 01:38:26,300 séculos. A amizade que nos é tão cara está em minhas mãos, depois de ter sido 985 01:38:26,300 --> 01:38:27,300 no seu. 986 01:38:27,340 --> 01:38:30,120 Vou mantê-lo como você soube mantê-lo. 987 01:38:31,440 --> 01:38:34,020 Saiba disso, se você quiser ignorar novamente. 988 01:38:34,580 --> 01:38:36,480 Nossa amizade se chama amor. 989 01:38:41,680 --> 01:38:42,680 Você não está morto. 990 01:38:43,680 --> 01:38:46,280 Você só passou um momento no outro costa. 991 01:38:47,500 --> 01:38:48,940 Você não é um deus. 992 01:38:49,520 --> 01:38:51,440 Você é o garoto que eu sou. 993 01:38:52,780 --> 01:38:54,440 Você respira em mim. 994 01:38:55,520 --> 01:38:56,920 Meu sangue é seu. 995 01:38:58,740 --> 01:39:01,720 Amanhã, Alexandre, é meu aniversário. 996 01:39:02,780 --> 01:39:05,740 Este será o primeiro aniversário que teremos juntos. 997 01:39:07,240 --> 01:39:10,820 Você sempre estará lá, para todos os meus aniversários. 998 01:39:11,690 --> 01:39:14,890 É por você que viverei todo o meu vida.